38歳、独身のコンサルの女性「けちとぐずはいや」.

けち、ぐず、は英語でなんていうんだろう、って話に遠田さんとなりました。。

映画の翻訳でそんなせりふないかなぁ。